domov kontaktni obrazec
naslovnica | predstavitev | oprema | lokacija | pogosta vprašanja
Seznam poglavij
01.  Čiščenje zob
02.  Estetika- izgled
03.  Kirurški posegi
04.  Motnje v izraščanju zob - osmice
05.  Občutljivi zobni vratovi in umik dlesni
06.  Otroško zobozdravstvo
07.  Plombiranje zob
08.  Strah pred zobozdravnikom
09.  Težave z dlesnami
10.  Ustne bolezni
11.  Zdravljenje zobnih korenin
12.  Zobna gniloba - karies
13.  Zobni aparati - ortodontija
14.  Zobni vsadki - implantati
15.  Zobnoprotetični nadomestki
16.  Splošno
Aktualna vprašanja
Stare-sive-bele

Prosim za vaše mnenje in nasvet glede mojih zob. Star sem 52 let in imam nekaj vprašanj. Na notranji strani prednjih dveh sekalcev imam plombi stari 22 let,so sive in ne vem iz kakšnega materiala so,so pa še dokaj stabilne, ali je smiselno jih zamenjati. Drug problem imam z kočnikom ,ker mi je v dveh mesecih že dvakrat izpadla siva plomba,sem šel ponovno k zobozdravnici da mi je zaplombirala zob in to z belo plombo. Sedaj po treh tednih sem opazil ,da se mi je plomba tako močno obrabila ,da je na eni strani ni več. Pripomnim naj še,da mi je zdravnica ob plombiranju dejala,da če mi zopet izpade ta polomba ,sem samoplačnik. Sprašujem se,ali je to res možno,kaj pa če gre za slabo storitev zasebne zobozdravnice,ali ceneni zalivni material?
Hvala za odgovor in mnogo uspeha pri delu.


Predvidevam, da sta plombici na sprednjih sekalcih izdelani iz amalgama. V kolikor sta plombi estetsko in funkcionalno ustrezni, menim, da ni potrebna.
Na drugo vprašanje Vam težko konkretno odgovorim brez pregleda, zato Vam bom odgovorila generalno. Iz Vašega opisa ne morem oceniti kakšen material je uporabila zobozdravnica.
Kadar plomba iz nekega zoba izpade dvakrat ali trikrat je za to običajno nek vzrok. Običajno je to obsežna destrukcija zobne krone. Po pravilih OZZ (Pravila obveznega zdravstvenega zavarovanja) Vam nova plomba na istem zobu pripada vsake 3 leta ob pogoju, da stara ni več ustrezna ali pa se je pojavil karies. 3 leta je trajnostna doba za plombo. Doba garancije je 9 mesecev. To pomeni, da Vam je v tem obdobju izvajalec dolžan na svoje stroške narediti novo plombo. Seveda ob pogoju, da plomba ni izpadla zaradi morebitnega odloma dela zoba. Kadar je destrukcija zobne krone tako velika, da se zoba ne da več obnoviti s plombiranjem, Vam po Pravilih OZZ pripada fasetirana prevleka, to je kovinska prevleka s faseto iz najcenejših materialov, ki so trenutno na Slovenskem tržišču. V kolikor v primeru ko Vam pripada in je indicirana prevleka vztrajate pri izdelavi plombe pred potekom trajnostne dobe, ste za tako plombo samoplačnik. Rekonstrukcija vseh zob žal ni možna s plombiranjem.
Upam, da Vam bo moj odgovor pripomogel k rešitvi nastale situacije.

Zamašitev žleze na ustnici

Pred časom sem se pri jedi ugriznil v spodnjo ustnico na levi strani, zaradi česar mi je v ustni votlini nastala manjša bulica, ki je na vrhu bele barve, čuti se kot zatrdlina in je izredno moteča. Ker sem nekaj podobnega "doživel" pred nekaj meseci (takrat so mi bulico, ki je bila po besedah oralnega kirurga zamašitev žleze slinavke, le - to operativno odstranili). Ker je bil operativni poseg boleč, predvsem pa izredno dolgotrajen postopek (na 10 minutno rutinsko odstranitev sem čakal več kot 4 mesece), vas sprašujem, ali je morda takšno zamašitev mogoče odpraviti po naravni poti, s kakšnim mazilom oz. zdravilom. Pozanimal sem se v lekarni, kjer so mi priporočili oralni gel Daktarin, vendar ugotavljam, da se stanje ni izboljšalo. Prosim vas, da mi svetujete, kaj storiti in da mi navedete vzrok, zakaj sploh do podobnih zamašitev pride.

Vsaka žleza ima izvodilo, malo cevko, po kateri slina priteče v ustno votlino in tako pomaga skrbeti da se ustna sluznica ne izsuši.
Če gre za enako težavo kot prejšnjikrat, ste verjetno pri tem, ko ste ugriznili v ustnico poškodovali izvodilo žleze. Če je izvodilo zdaj popolnoma zamašeno Vam bo lahko pomagal le kirurg. Če pa je zamašeno le delno, včasih pomaga sesanje limone. Že misel nanjo nam povzroči povečano produkcijo sline. Večji pritisk sline na izvodilo bo morda odmašil ali malo razširil izvodilo, da se bo žleza lahko izpraznila.
Poskusite, morda bo pomagalo.

Zdravljene trojke

Lep pozdrav
Naj povem,da imam od 18 leta mostiček od desne enke do leve trojke, torej 4 zobe. Sedaj pa zatečem, zaradi trojke, kjer je obešena trojka. Zobozdravnica, mi je že dvakrat odprla zob, ko je oteklina izginila, mi je dala v zob zdravilo in zaprla, vendar po dveh dneh zopet zatečem vse do očesa. Ko sem enkrat bila pri dežurnem zobozdravniku mi je rekel, da bi morala jemati antibiotike, vendar je moja zobozdravnica to zavrnila češ da antibiotiki samo zakrijejo dejansko sliko, rekla pa je , da če se to še enkrat ponovi bo morala zob izdreti. Zelo me skrbi, da bom ostala brez trojke in bom tako ob mostiček ter brez prednjih zob . Hodim k privat zobozdravnici, tako da vsak obisk pošteno plačam, ali lahko zahtevam antibiotike, ali naj grem k drugemu zobozdravniku??? Ne vem ali grem moji zobozdravnici samo za zaslužek, saj bo nov mostiček zelo drag??


Če se zoba ne da zapreti je za to gotovo vzrok.
Ker je mostiček starejši, lahko da ima zob pod prevleko karies in se ga zato skozi prevleko ne bo mogoče zdraviti. Potrebno bo sneti prevleko na tem zobu, da bi se ga lahko ustrezno pozdravilo. Če se prevleke ne sname, potem tam kjer je karies ob robu prevleke uhaja infekt v korenino.
Druga možnost je, da je korenina zoba počena.
Antibiotik ni potreben v kolikor oteklina splahne sama in če ni splošnih znakov vnetja, npr. povišane telesne temperature.
Kaj več Vam brez pregleda in odčitanja Rtg ne morem pomagati.

Zob brez živca boli. Zakaj?

Imam samo eno vprašanje!!Imam tri zobe v katerih nimam živca in kako je možno da me zobi kljub temu bolijo? A je kaj narobe z mojimi zobmi!Imam dobro zobno higieno. Prosim za odgovore.

Z zobom, ki boli zagotovo nekaj ni v redu.
Potreben bi bil kontrolni rentgenski posnetek , ki bo morda dal odgovor na vprašanje.
Vedeti morate, da je uspešnost zdravljenja pri kočnikih 60-80% , pri enokoreninskih zobeh 70 – 90% povzeto po podatkih iz strokovne literature, odvisno od metode zdravljenja, diagnoze pred zdravljenjem in seveda odgovora Vašega organizma.
Svetujem vam obisk zobozdravnika, da ugotovita vzrok bolečin in se odločita za ustrezno terapijo.

Odkrušen zob

Pred malo manj kot letom se mi je brez razloga sam od sebe odkrušil zob. Ker me ni bolel nisem šel k zobozdravniku. Sedaj pa me je začel boleti. Zanima me če se da zob še pozdraviti ali ga bo treba ruvati?

Kar brez razloga se zobek težko odlomi. Predvidevam, da zobek ima karies, ki se je začel nekje na skritem mestu, morda v medzobnem prostoru. Tak karies lahko dolgo ostane neopažen. Zobna sklenina je namreč veliko bolj odporna na karies. Luknjica v sklenini lahko zato majhna, notranja zobovina pa je veliko mehkejša, zato propada hitreje kot sklenina. Ko propade dovolj notranje zobovine se zunanji skleninski plašč pod silo ugriza odlomi. Pacientu se zdi da se je zob odkrušil brez razloga. Krušenje zoba ali če tak zob postane občutljiv na toplotne ali kemične dražljaje pacienta običajno pripelje do zobozdravnika. Kadar tak zob začne boleti sam od sebe je običajno potrebno pri takem zobku zdraviti koreninske kanale. Šele po uspešnem zdravljenju se lahko tak zobek oskrbi s plombico.
Želim Vam, da bi se zobek dalo dobro oskrbeti in da puljenje ne bo potrebno, zato se čim prej oglasite do svojega zobozdravnika. Še preden se oglasi zobobol.

Zobni aparat

Zobni aparat imam pol leta zob je že v pravi legi vendar se
malo maje. Ali je to normalen pojav da korenina popusti ali je kaj
narobe.


Vsak zob ima svojo naravno majavost, imenujemo jo fiziološka majavost zoba. V kolikor je majav bolj kot sosednji zobje Vam svetujem, da se oglasite do svojega ortodonta, ki bo ugotovil vzrok majavosti.

Boleče dlesni in implantati

Zobozdravnica mi je predlagala vstavitev implantantov, češ da imam močan ugriz in da bom izgubil vse zobe če se ne odločim.Za boleče dlesni mi je svetov. gengigel,ki pomaga. Ali gengigel upočasni ali ustavi paradontozo?Ali se naj kljub visoki ceni odločim za implantante, kaj pa če dlesni kljub temu začno odstopati in bom vseeno ob zobe?

Če Vas prav razumem imate parodontalno bolezen in ste zaradi nje izgubili nekaj zob.
O mehanizmu nastanka sem že kar nekaj napisala v poglavju težave z dlesnami, zato si o tem preberite tam. Uporaba Gengigela, ki vsebuje hialuronsko kislino se pri parodontalni bolezni priporoča. Vendar le kot podporno zdravljenje. Učinkovina v Gengigel preparatih pospeši celjenje vnetja. K zdravljenju parodontalne bolezni je potrebno pristopiti na pravi način. Algoritem zdravljenja parodontalne bolezni je najprej vzpostavitev higiene, kar pomeni, da pacientu natančno očistimo mehke in trde zobne obloge nad in pod dlesno ter ga naučimo pravilno vzdrževati vzpostavljeno stanje. Pacienta nato naročimo na kontrolo po 6 tednih. Takrat se odločimo ali morda pacient potrebuje luščenje in glajenje korenin in po potrebi opravimo to fazo, ki navadno poteka tako, da pacient prihaja večkrat. Vse do sedaj opisane postopke imenujemo Higienska faza. Nato ugotovimo stopnjo izboljšanja. Če so rezultati dobri,žepki pa plitvi, pacient stanje le vzdržuje z občasnimi kontrolami pri zobozdravniku. V kolikor se kljub skrbni higienski fazi in dobri higieni pacienta ugotovi da se so še prisotna področja kjer se z omenjenimi postopki ne da doseči izboljšanja se pacienta običajno napoti k specialistu parodontologu. Zdrava obzobna tkiva so pogoj vsake zobozdravstvene oskrbe. Predvsem je pri tem pomembno da se pacient zaveda, da sam lahko največ naredi zase z doslednim upoštevanjem navodil zobozdravnika, ki ga vodi.
Zdrave dlesne so tudi pogoj da se lahko uspešno manjkajoče zobe nadomesti z implantati.
Svetujem Vam, da se o tem natančno pogovorite s kirurgom, ki Vam bo implantate vstavil ter zobozdravnikom, ki Vam bo implantat oskrbel s protetiko.

Neuporaben mostiček

Imam mostiček, s katerim imam od začetka težave, zdaj mi je že nekajkrat izpadel, ko sem prosila za mnenje še enega zobozdravnika, mi je rekel, da je en zob preveč zbrušen, zato mostiček izpada. Pravi, da niti prevleka ne bo držala na tem zobu,zdaj si pa lahko mislite, kako se počutim, ko sem drago plačala, da imam zdaj uničena dva lepa zdrava zoba za prazen nič. Kaj se sploh da naredit v takšnem primeru, kakšna možnost je še, da se prekrije brušeni del zobu, da ne bi bil občutljiv, glede na to, da prevleka ne pride v poštev?

Pozdravljeni!
Predvidevam,da se še da kaj rešiti. Menim, da bi se morda dalo urediti tudi to, da bi že obstoječi mostiček nosili. Splača se poizkusiti notranjost prevleke pobrusiti, saj če je zob močno obrušen je verjetno, da je prevleka debela. Nato bi se dogradil obrušen zob s posebnimi materiali za dograditev in prevleka bi se cementirala . V kolikor se ta metoda ne bi obnesla, se lahko zob devitalizira (zdravi) , nato se napravi zatiček in se poskusi uporabiti že izdelan most. Vendar vam brez pregleda in rentgenske slike ne morem obljubiti, da se kaj od tega da narediti. Potreben je pregled.

Iglice in zob

Pred kratkim me je zabolel zob in sem šla k zobozdravniku. Ta mi je zob odprl, nato pa je uporabil iglice in pilice, ki jih je zabadal v koren zoba. Zanima me kaj ta proces pomeni in zakaj je potrebno omrtvičit zob, ter kakšne so dolgoročne posledice tega.

Zob ima v notranjost po vsej dolžini votlinico v kateri je pulpa - živo tkivo, pacienti ga imenujete živec. Pulpa je iz arterij, ven, živčnih vlaken in veziva. Del votlinice, ki se nahaja v kroni zoba imenujemo pulpna komora, del ki se nahaja v korenini pa koreninski kanal. Zob, ki ima več korenin ima tudi več koreninskih kanalov. Praviloma najmanj enega v eni korenini. Za zdravljenje zoba se odločimo, kadar je zobna gniloba tako močno okvarila zob, da je dosegla področje zobne pulpe. Kadar zobna gniloba doseže pulpo, se ta vname in odmre. Tako pulpo je potrebno odstraniti. To je napravil Vaš zobozdravnik.Z iglicami jo izpraskamo in v votlinico, kjer se je nahajala pulpa vložimo zdravilo. Kolikokrat moramo zdravilo zamenjati je odvisno od tega kako okužen je koreninski kanal. Namen je doseči čim boljšo sterilnost koreninskega kanala, da lahko zob uspešno napolnimo. Zdravilo menjamo na 14 dni do tri tudi šest tednov, odvisno od zdravila in vnetja. Kadar gre le za vnetje ali odmrtje pulpe brez prisotnosti granuloma, je dovolj zamenjati zdravilo enkrat ali dvakrat. Kadar zdravimo granulom , je potrebna večkratna menjava zdravila, lahko na daljše časovno obdobje. Pri vsaki menjavi zdravila zob zapremo z začasno plombico. Ko zobozdravnik oceni, da je dosegel največjo možno sterilnost kanalov,se odloči zob polniti. To pomeni zapolniti koreninske kanale z definitivno polnitvijo. To naredimo z posebno maso, ki jo vnesemo v koreninske kanale, v to maso pa vložimo posebne zatičke iz guttaperche. Masa se v kanalu strdi in tako zatesni ,dobro zapre, koreninski kanal. Ta masa, če je zdravljenje uspešno, ostane v zobu za vedno. Po polnitvi navadno naredimo še kontrolni rentgenski posnetek in pri naslednjem obisku plombico, če je bila polnitev uspešna. Dokončen uspeh zdravljenja ocenjujemo po 3 letih, praviloma s kontrolnim rentgenskim posnetkom.

Groza in strah ter zanič zobovje

Prebral sem vse rubrike iz naslova "Strah pred zobozdravnikom", v vseh tako lepo in pomirjujoče predlagate "bolnikom" naj se čim prej oglasijo pri zobozdravniku, ker: "Strah je namreč v sredini votel, zunaj ga pa nič ni" . Vendar jaz tega strahu ne morem premagati. Ne morem in ne morem narediti prvega koraka. Star sem 45 let zobovje pa imam že popolnoma zanič. Raje sem trpel bolečine tako dolgo, da so izginile (tudi po 14 dni), kot pa da sem se odločil za zobozdravnika. Sedaj je prišlo že tako daleč, da mi je izpadla dvojka. Ko sem že čisto na tem, da bi šel pa me začno mučiti vprašanja, kako bo reagiral zobozdravnik, ko bo videl moje zobovje ipd. Rad bi, da bi mi zobovje popravili v čim krajšem času, ampak če bom to želel narediti preko koncesije bom verjetno čakal in čakal. Ko sem se pred nekaj leti le opogumil in odšel k zobozdravnici me je naročila šele čez 6 mesecev, navkljub - že tedaj- grozljivemu stanju mojega zobovja.
Moram povedati, da me je strah vsega, od vonja po zobozdravstveni ordinaciji,čakanja v čakalnici, do vsega kar se bo kasneje dogajalo. Imam dokaj visok prag bolečine, tako da nimam strahu pred njo, temveč pred samimi posegi (čiščenje kanalov, vrtanje .... ) Nerodno se mi je nasmejati in kazati škrbine, nočem, da me moji otroci gledajo takšnega - resno padam v depresivna stanja.... Kaj naj naredim in kako? Prosim, prosim, prosim, svetujte mi!!!


Tako hudi zobozdravniki pa menda ja nismo.
Menim, da je Vaš problem bolj v tem da se odločite hoditi redno.
Kaj bo rekel zobozdravnik naj Vam bo zadnja skrb. Naše poslanstvo je, da pomagamo, ne kritiziramo.
Svetujem Vam spremstvo nekoga, ki Vas razume in podpira. Predvsem pa je pomembno, da Vaša odločitev hoditi dozori. zavedati se morate, da bo potrebno kar nekaj obiskov preden boste rehabilitirani.
Zaradi dolgih čakalnih dob vsega v kratkem roku na koncesijo ne bo mogoče postoriti. Čudeža se ne da narediti. Zato je morda bolje, da se za najnujnejše odločite obiskati samoplačniško ambulanto.
Z optimizmom me navdaja dejstvo, da ste si na vprašanje pravzaprav kar sami odgovorili. To pomeni, da se zavedate tako stanja kot dejstva kaj je potrebno narediti. Zavedanje pa je ključ do uspeha.
Pogum velja.
Lep dan...

Zakaj ortopan?

Bil sem po dveh letih (takrat mi je odstranil zobni kamen) spet pri zobozdravniku, ker mi med zobmi ostaja hrana, med spodnjimi sprednjimi pa se nabira bel "kamen". Zdravnik je rekel, da imam pač zobe precej skupaj, zato ostaja med njimi hrana-tu se ne da nič narediti, tisto belo pa je kamen. Potem pa mi je dal napotnico za ortopan (rekel je, da je to standardni postopek skoraj vseh njegovih pacientov, kjer ti rentgensko slikajo zobovje, da vidijo če je kje kak "notranji" karies. Imam samo dve plombi in zdrave zobe. Nič me ne boli. Zakaj moram sedaj na rentgen? Vse skupaj se mi zdi -oprostite- malo čudno. Lepo se vam zahvaljujem za odgovor.

Lahko ste samo veseli, da imate tako skrbnega zobozdravnika.
Ortopan je pregledna slika na kateri poleg zob vidimo še druge strukture zgornje in spodnje čeljusti v celoti ter del sinusov. Glede na to, da je obsevanje relativno majhno (dva dni naravnega ozadja to je, kot dobite sevanja v dveh dneh v naravnem okolju) nam poda ogromno informacij. Ena od mnogih stvari, ki jih vidimo na ortopanu je tudi skriti karies, ki ga lahko v ustih s pri pregledu ne zaznamo, viden pa je lahko na taki sliki. Takega »skritega ali nevidnega« kariesa je po podatkih v referenčnih strokovnih revijah do 30 %!!!
Glede na to, da navajate zastajanje hrane v medzobnih prostorih, je možen kak tak skrit karies ali pa morda kak znak parodontalne bolezni.
Marsikdaj nam ortopan odkrije kaj kar je potrebno zdraviti še preden se pojavijo težave.
Oropan je danes po sodobnem algoritmu skrbi za zdravje v ustni votlini ne le standardni postopek, temveč doktrina.
Lep dan.

Modrostni zob in trizmus

Meni pa rast mod. zob levo zgoraj, problem pa je, da nemorem odpirati čeljusti normalno, torej usta lahko odprem samo za kaka 2-3 cm. Zanima me koliko časa običajno raste 8mica in ali Bom potem ko mi izraste lahko normalno odpiral usta? V naprej se Vam zahvaljujem na odgovoru. LP!

Ust ne morete odpreti, ker je prišlo do vnetja, ki onemogoča mišici odpiranje ust. Strokovno se temu reče trizmus.
Svetujem Vam čimprejšnji obisk zobozdravnika, da pozdravi vnetje in Vam pokaže vaje za odpiranje ust.
Koliko časa izraščajo osmice ni pravila. Včasih v nekaj dneh, včasih v nekaj letih. Tudi ni pravilo da povzročajo težave. V kolikor pa jih, je potrebno oceniti ali ima taka osmica sploh prostor, da izraste. Včasih ji lahko celo pomagamo da izraste.
Izvedeli ste nekaj novega, torej ste postali bolj modri.
No, osmica je vendarle "modrostni zob".
Lep dan.

Umivanje zobkov

Imam 21-mesečno hčerko, ki si pod nobenim pogojem ne pusti umivati zobkov. Poskušala sem že na vse načine, a ne pusti, niti z vodo ne, kaj šele z zobno pasto. Velikokrat ji dam kakšno jabolko, da si vsaj malo očisti zobe, to pa je tudi vse. Zelo me skrbi, da ne bi dobila kariesa. Kakšni so prvi znaki kariesa? Ali se ga v začetnem stadiju da pozdraviti? K zobozdravniku ne moreva iti, saj ji že otroški zdravnik mora na silo odpreti usta, kaj šele zobozdravnik. Kaj naj storiva?

Pojav, ki ga opisujete je pri majhnih otrocih kar pogost.
Svetujem Vam, da k problemu pristopite preko igre. Učinek ne bo dosežen v dnevu ali dveh, zagotovo pa v nekaj tednih.
Skupaj s hčerko se podajta v »shoping« zobne ščetke zanjo, za Vas, za njeno najljubšo igračko, za bratca ali sestrico, če jo – ga ima in seveda za očka. Peljite jo v trgovino s čim večjo izbiro ščetk. Zobna pasta v tej prvi fazi ni tako zelo pomembna, zato jo lahko za začetek izpustite. Ko bosta izbirali, ji povejte zakaj boste zase izbrali tako in tako ščetko: utemeljite obliko, dolžino, barvo, ki Vam je všeč… in svetujte pri izbiri tudi mladi dami, ki je zagotovo rada urejena in prikupna. Kupovanje zobne ščetke naj bo velik dogodek. Deklica bo zagotovo doma komaj čakala (tako kot Vi in ostali člani družine) da preizkusi novo »igračo«. Sprva poskusite tako, da si zobke umivata hkrati. Vi ji pokažite, ona naj Vas posnema, naj Vam dovoli, da jo naučite. Ne pozabite na pohvalo vsakič, ko bo napredek, pa čeprav čisto majhen. Deklica naj poskrbi, da bodo imele umite zobke tudi vse njene igračke.
Običajno pomaga tudi, če jo boste poprosili, naj Vam pomaga očistiti Vaše zobe, tako Vam bo dovolila, da tudi Vi pomagajte njej. Morda Vas bo njeno ščetkanje »žgečkalo« in se boste smejali. Po ščetkanju pa boste zelo navdušeni nad njenim odlično opravljenim delom in zagotovo bo vesela Vaše pohvale. Nikoli pa je ne grajajte, čeprav niste dosegli kar ste se namenili. Počasi se daleč pride.
Prepričana sem, da bo vajin smeh, dobra volja in vriskanje privabilo v kopalnico še druge družinske člane, ki bodo zelo radovedni.
Nanizala sem Vam nekaj idej, upam, da bo katera učinkovita.
Otroci zelo radi ustrežejo svojim staršem, le motivacija mora biti izbrana na pravi način in žal nam to vzame kar nekaj časa, ki nam ga vsem zelo primanjkuje. Vendar vzemite to kot dolgotrajno naložbo v dekličino zdravje.
Prvi znaki kariesa so bele kredaste lise, ki navadno sledijo poteku dlesni na lični ali ustnični strani zob in beli do rjavkasti madeži, ki se ne dajo odstraniti na griznih ploskvah kočnikov.
Lep dan.

Zobozdravstvena ordinacija - Mirjam Kovačič Čadež, dr.dent.med. Izvedba: